O Balcão (The Balcony) - Joseph Strick - 1963

Direção: Joseph Strick   
Ano: 1963
País:  Estados Unidos   
Gênero:  Drama   
Duração: 84 min. / p&b
Título Original: The Balcony

Elenco:
Shelley Winters, Peter Falk, Lee Grant, Peter Brocco, Joyce Jameson, Jeff Corey, Arnette Jens, Ruby Dee, Leonard Nimoy, Kent Smith

Sinopse:
Shelley Winters é a senhora da casa onde os clientes jogarem fora suas fantasias eróticas, alheios à revolução que está varrendo o país. Quando seu velho amigo, o chefe de polícia (Peter Falk), pede a ela para representar a desaparecida Rainha a fim de tranquilizar as pessoas e parar a revolução, oferece em vez disso três de seus clientes para julgar o general, o bispo e o Ministro da justiça, os quais morreram na revolução.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Espanhol

The Ghost of Yotsuya (The Ghost of Yotsuya) - Nobuo Nakagawa - 1959

Título: Tôkaidô Yotsuya Kaidan (Original)
Ano produção: 1959
Dirigido por: Nobuo Nakagawa
Estreia: 11 de Julho de 1959 ( Mundial )
Duração: 76 minutos
Gênero: Terror
Países de Origem    
Japão: Sinopse

Elenco:
    Jun Ôtomo
    Takuetsu
    Junko Ikeuchi
    Ume Itô
    Katsuko Wakasugi
    Iwa
    Noriko Kitazawa
    Sode
    Ryûzaburô Nakamura
    Yomoshichi

Sinopse:
Baseado na história de Oiwa, escrita por Nanboku Tsuruya. Uma mulher enganada pelo seu marido, um ronin, morre e retorna para assombrar os dias dele, até que seja vingada por todos os seus sofrimentos.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

                                                  Comentarios
         

Tokaido Yosuya Kaidan (The ghost of Yotsuya, 1959), filme clássico de horror japonês, dirigido por Nobuo Nakagawa, um grande mestre do gênero  (considerado o Hitchcock japonês).

Como com Hamlet de Shakespeare, diz a lenda que uma maldição acompanha a sua história, e que aqueles que a recontar, sofrerá lesões  até a morte. Por este motivo, produtores, atores e suas equipes costumam  visitar o túmulo de Oiwa em Tóquio antes de produções ou adaptações de Yotsuya Kaidan, rezando por sua alma e pedindo sua bênção para contar sua história mais uma vez.

Uma Canção de Vida e Morte (Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod) - Rolf Schübel - 1999

Direção: Rolf Schübel   
Ano: 1999
País: Hungria, Alemanha   
Gênero: Romance, Drama   
Duração: 112 min. / cor
Título Original: Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
Título em inglês: Gloomy Sunday

Elenco:
Erika Marozsán, Joachim Król, Ben Becker, Stefano Dionisi, András Bálint, Géza Boros, Rolf Becker, Ilse Zielstorff, Ferenc Bács, Júlia Zsolnai     

Sinopse:
Nos anos 30, em Budapeste, uma garçonete conquista a paixão de um judeu e um oficial nazista.

 "Domingo Sombrio" ou "Gloomy Sunday" que conhecemos hoje baseia-se na letra do poeta húngaro László Jávor e do compositor húngaro e pianista, Rezső Seress, que no original tinha sua própria letra que foi substituída por versões "amenas".

Vege um Világnak (O Fim do Mundo), por Rezső Seress (partitura para piano) - Escute o original só piano e cantada em húngaro. A música, chamada em inglês "Gloomy Sunday" alcançou popularidade na voz de Billie Holiday para depois ser cantadas por uma lista imensa de artistas. Se prestando a ser cantada por Björk no evento fúnebre em memória de Alexander McQueen numa versão mais próxima da letra original. Um dia, quem sabe, alguém terá coragem de cantar a letra original da assombrosa melodia?

"Gloomy Sunday chegou à América em 1936 e, graças a uma brilhante campanha publicitária, ficou conhecida como "A Canção Húngara do Suicídio". Supostamente, depois de a ouvirem, amantes perturbados seriam compelidos a saltar da primeira janela que encontrassem, mais ou menos como os investidores depois de Outubro de 1929; ambas as histórias são em grande parte mitos urbanos." Michael Brooks, em notas de capa de um conjunto de 10 CDs "Lady Day – the Complete Billie Holiday on Columbia" (1933–1944).

Antes de Billie Holiday, "Gloomy Sunday" foi gravada por Paul Whiteman e Johnny Hauser em 1936. Uma versão igualmente rara e bela. Lançada sob licença da Creative Commons no Internet Archive.

Os artistas ficam enlouquecidos com essa música e muitos fizeram suas próprias versões, que foram interpretadas para torná-la mais bonita? Não sei. Gosto do original, apesar da voz de Heather Allison Frith me catapultar . "Gloomy Sunday" ganhou também uma versão em inglês de Hal Kemp em 1936, com letra de Sam M. Lewis e gravada no mesmo ano por Paul Robeson, com letra de Desmond Carter, o que chamou a atenção da diva Billie Holiday que a gravou em 1941.

http://luzdeluma.blogspot.com.br/2012/04/domingo-sombrio.html

Ninhos e Tocas (Pelisky) - Jan Hrebejk - 1999

Direção: Jan Hrebejk
Ano: 1999 
País: República Tcheca
Gênero: Comédia, Drama
Duração: 115 min. / cor
Título Original: Pelísky 
Título em inglês: Cosy Dens 

          Elenco:

Michael Beran, Miroslav Donutil, Simona Stasová, Kristýna, Jirí Kodet, Eva Holubová, Emília Vásáryová, Bolek Polívka, Jaroslav Dusek, Stella Zázvorková

Sinopse:

Duas famílias, Sebkovi e Krausovi, estão comemorando o Natal, mas nem todos estão de bom humor. Filhos adolescentes, acho que seus pais são totalmente estúpidos, os pais são certo de seus filhos não são nada mais do que os rebeldes, odiando tudo que dizem

  

Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Laços Humanos (A Tree Grows in Brooklyn) - Elia Kazan - 1945

Direção: Elia Kazan   
Ano: 1945
País: Estados Unidos   
Gênero: Drama   
Duração: 128 min. / p&b
Título Original:  A Tree Grows in Brooklyn

Elenco:
Dorothy McGuire, James Dunn, Joan Blondell, Peggy Ann Garner, Lloyd Nolan, James Gleason, Ted Donaldson, Ruth Nelson, B.S. Pulley, John Alexander     

Sinopse:
O filme retrata a dura sobrevivência de uma família no início do século 20, no Brooklyn, com uma mãe batalhadora, um pai sonhador e doce, mas alcoólatra, e duas crianças educadas e inteligentes. 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

Concerto Macabro (Hangover Square) - John Brahm - 1945

Título  No Brasil: Concerto Macabro
Título Original: Hangover Square
Ano produção : 1945
Dirigido por:  John Brahm
Estreia:  1945
Duração     77 minutos
Gênero: Drama Film-Noir ,Policial
Países de Origem : EUA

Elenco:
 Faye Marlow -----------------Barbara Chapman
George Sanders ----------------- Dr. Allan Middleton
Laird Cregar -----------George Harvey Bone
Linda Darnell------------ Netta Longdon
Alan Edmiston ------------------------Clerk


Sinopse:
Um músico clássico promissor encontra sua vida corrompida por uma dançarina de salão e pelas brechas estranhas em sua memória.

Legendas

El Dorado (El Dorado) - Carlos Saura - 1988

Título No Brasil: Eldorado
Título Original : El Dorado
Ano produção: 1988
Dirigido por:  Carlos Saura
Estreia :  Mundial 1988
Duração : 149 minutos   
Gênero: História
Países de Origem: Espanha

Elenco:
Gabriela Roel InésGustavo Rojas CarriónLambert Wilson Pedro de Ursúa

Sinopse
Conta história do Conquistador Lope de Aguirre no Peru em 1560, e seu progressivo enlouquecimento.

Informações: artelanternamagica@gmail.com

Disponível com legendas em Português