Simon o Magico ( Simon Mágus) Ildikó Enyedi - 1999

   

Titulo original: Simon Mágus

Titulo em inglês: Simon, the Magician

Aurélie Guichard    

Gênero: Drama

Diretor: Ildikó Enyedi

Duração: 91 minutos

Ano de Lançamento: 1999

País de Origem: Hungria; França

Idioma do Áudio: Francês e Húngaro

                                                                      Péter Andorai

Julie Delarme

Péter Halász

Hubert Koundé

Mari Nagy

Hervé Dubourjal

Serge Merlin

Daniel Merle

Florent Vitse

Gergely Harmati

Michel Soignet

Nicolas Woirion

Zoon Besse

Odéon

A polícia francesa procura a ajuda de Simão, um vidente que mora em Budapeste, para resolver um caso de assassinato. Em Paris, Simon se apaixona por Jane, apesar de não falarem o mesmo idioma. Quando Jane se ausenta por alguns dias, Pedro, um outro vidente, desafia Simon para um duelo: os dois devem passar três dias enterrados vivos. Simão conseguirá encontrar novamente o seu amor?

Informações: artelanternamagica@gmail.com  
                    Disponível com legendas em Português

Szamárköhögés (Szamárköhögés / Whooping Cough) - Péter Gárdos - 1987

Título no Brasil: Szamárköhögés

Título Original: Szamárköhögés

Título Inglês: Whooping Cough 

Ano de Lançamento: 1987

Gênero: Drama

País de Origem: Hungria

Duraçã: 91 minutos

Direção: Péter Gárdos

Elenco:

Mari Töröcsik ... Nagyi

Dezsö Garas ... Feri, az apa

Judit Hernádi ... Franciska, az anya

Marcell Tóth ... Tomi

Eszter Kárász ... Annamari

Anna Fehér ... Szidi

Dénes Ujlaky ... Tanár

Sinopse:

    Em 23 de outubro de 1956, um protesto de estudantes contra o edifício do Parlamento Húngaro acabou tiro. Eles alegaram que o povo húngaro poderia escolher seu próprio caminho para o socialismo. A notícia espalhou-se rapidamente, uma espiral de violência abalou o país e milhares de civis foram organizados em milícias para combater a polícia estadual e o muito soviético as tropas na Hungria. Improvisados conselhos tomaram o controle municipal em algumas cidades e exigiram mudanças políticas. Caiu o governo do partido comunista húngaro e surgiu um novo com Imre Nagy na cabeça, que dissolveu a polícia estadual e declarou sua intenção de retirar-se do Pacto de Varsóvia e segurar a eleições livres.

    Moscou mobilizou 31.500 soldados e 1.130 tanques e em 4 de novembro de 1956 atacou a Budapeste. Os rebeldes tentados por todos os meios se comunicar com os países ocidentais, sem sucesso. Tudo terminou a 10 de novembro: bombas vermelhas causado 2.500 mortos nos rebeldes, mas foram então executado mais de 2.000. Sem mencionar que outros 60.000 húngaros deixaram o país como refugiados e 10.000 foram deportados para forçado a campos de trabalho...

    Em 1989, a nova República da Hungria declarou em 23 feriado nacional de outubro em comemoração da revolução de 1956.

    Estes 18 dias de revolução constituem o quadro de fundo do filme, enfocando a evolução diária dos membros de uma família húngara - avó, os pais e dois filhos - que não sabe como viver o que está acontecendo lá fora. (PRO)

Bizalom (Bizalom aka Confidence) - István Szabó - 1980

Título Original: Bizalom 

Ano Produção: 1980

Dirigido por: István Szabó

Estreia Mundial: 1980 

Duração: 105 minutos

Gênero: Drama/Guerra

Países de Origem: Hungria

Elenco:

Ildikó Bánsági

Ildikó Kishonti

Lajos Balazsovits

Péter Andorai

Sinopse:

Drama centrado em um romance e relacionamento de uma mulher casada e um membro da resistência anti-fascista. Com o Budapest sitiada como pano de fundo de guerra da história.

Informações:artelanternamagica@gmail.com

Disponível com legendas em Português

O Amor (Szerelem) - Károly Makk - 1971

O Amor
Título Original: Szerelem
Ano produção: 1971
Dirigido por: Károly Makk
Estreia:1971 ( Mundial )
Duração : 88 minutos
Gênero :Drama
Países de Origem: Hungria

Elenco:
 Mari Töröcsik ---------------------------------------Luca
Ágnes Dávid Feriék------------------------------- szolgálója
András Ambrus ------------------------------------Börtönõr
Iván Darvas----------------------------------------- János
László Mensáros ----------------------------------Az orvos

Sinopse
Belo, emotivo e contemplativo. Um dos mais importantes filmes da história do cinema, inédito no Brasil. O amor conta a história de uma mulher que esconde a verdade sobre o seu marido, que está preso, para mãe do mesmo. Uma história corajosa sobre relacionamento e sentimento, em torno de questões políticas, amizades e família.

Link

O Quinto Selo (Az ötödik pecsét) - Zoltán Fábri - 1976

Título : Az ötödik pecsét
Ano produção :1976
Dirigido por :Zoltán Fábri
Estreia: 1976
Duração: 111 minutos   
Gênero: Drama Guerra
Países de Origem: Hungria
 

Elenco
     Ferenc Bencze Béla
    Gábor Kiss Õr
    Gábor Nagy Szõke hajú
    György Bánffy Magas
    György Cserhalmi Haldokló kommunista
    Ildikó Pécsi Irén
    István Dégi Keszei Károly
    József Vándor Macák
    Lajos Öze Gyuricza Miklós
    László Márkus Király László
 

Sinopse:

1944, final da II Guerra Mundial, Bucareste, um grupo de amigos, composto por um relojoeiro, um sebista, um marceneiro, um dono de bar e um fotógrafo está reunido, conversando trivialidades e bebendo, quando um deles, tido como o mais cínico, faz uma pergunta que mudará, irremediavelmente, a vida de todos.

*******

                                                            COMENTARIO
  Um filme de Zoltán Fábri, o mesmo diretor de "Os Meninos da Rua Paulo".
Participou do Festival de Berlim e ganhou o Grande Prêmio do Festival de Moscou, ambos de 1977.

Kontroll (Kontroll) - Nimród Antal - 2003

Título: Kontroll
Ano produção : 2003
Dirigido por: Nimród Antal
Estreia:  20 de Novembro de 2003
Duração: 105 minutos   
Gênero: Comédia /Drama/ Suspense
Países de Origem: Hungria

Elenco:
Balázs Lázár ------------------------------------------------Gonzo
Balázs Mihályfi ---------------------------------------------Gonzó
Bence Mátyássy -------------------------------------------Gyalogkakukk
Csaba Pindroch --------------------------------------------Muki
Enikö Eszenyi -----------------------------------------------Drunken Woman

Sinopse
No massivo labirinto que se encontra o metro de Budapeste, Kontroll provém um atordoante cenario de thriller romântico, no qual um belo jovem herói, uma misteriosa donzela e uma assassino particular conduzem nos trens uma viagem contra o tempo e o destino.

Informações: artelanternamagica@gmail.com   

                        Disponível com legendas em Português

Link

Meu Caminho ( Így Jöttem) - Miklós Jancsó - 1965

Título Original: Így jöttem
Ano produção: 1965
Dirigido por: Miklós Jancsó
Estreia  Mundial : 1965
Duração: 95 minutos   
Gênero: Drama
Países de Origem: Hungria

Sinopse
Így jöttem se passa na Hungria de 1945, nos dias finais da Segunda Guerra Mundial. O Exército Vermelho avança e o Exército Alemão recua atráves do país. Nesta situação, um jovem de 17 anos é capturado e aprisionado em um quartel remoto. Liberado erroneamente, ele é preso novamente e faz amizade com um jovem soldado russo. Seu esforço pra voltar pra casa forma a questão principal desde belo filme lírico, que apresenta todos os temas persistentes na obra de Jancsó: a presença psicológica da paisagem, a aleatoriedade da violência e a natureza arbitrária do poder. Jancsó disse que o filme "é autobiográfico nos sentimentos, senão em fatos". Neste filme vemos Jancsó descobrindo seu estilo visual único, com seu prolongamento, elegância e suas tomadas coreografadas atráves das quais mostra a vida humana.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Uma Canção de Vida e Morte (Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod) - Rolf Schübel - 1999

Direção: Rolf Schübel   
Ano: 1999
País: Hungria, Alemanha   
Gênero: Romance, Drama   
Duração: 112 min. / cor
Título Original: Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
Título em inglês: Gloomy Sunday

Elenco:
Erika Marozsán, Joachim Król, Ben Becker, Stefano Dionisi, András Bálint, Géza Boros, Rolf Becker, Ilse Zielstorff, Ferenc Bács, Júlia Zsolnai     

Sinopse:
Nos anos 30, em Budapeste, uma garçonete conquista a paixão de um judeu e um oficial nazista.

 "Domingo Sombrio" ou "Gloomy Sunday" que conhecemos hoje baseia-se na letra do poeta húngaro László Jávor e do compositor húngaro e pianista, Rezső Seress, que no original tinha sua própria letra que foi substituída por versões "amenas".

Vege um Világnak (O Fim do Mundo), por Rezső Seress (partitura para piano) - Escute o original só piano e cantada em húngaro. A música, chamada em inglês "Gloomy Sunday" alcançou popularidade na voz de Billie Holiday para depois ser cantadas por uma lista imensa de artistas. Se prestando a ser cantada por Björk no evento fúnebre em memória de Alexander McQueen numa versão mais próxima da letra original. Um dia, quem sabe, alguém terá coragem de cantar a letra original da assombrosa melodia?

"Gloomy Sunday chegou à América em 1936 e, graças a uma brilhante campanha publicitária, ficou conhecida como "A Canção Húngara do Suicídio". Supostamente, depois de a ouvirem, amantes perturbados seriam compelidos a saltar da primeira janela que encontrassem, mais ou menos como os investidores depois de Outubro de 1929; ambas as histórias são em grande parte mitos urbanos." Michael Brooks, em notas de capa de um conjunto de 10 CDs "Lady Day – the Complete Billie Holiday on Columbia" (1933–1944).

Antes de Billie Holiday, "Gloomy Sunday" foi gravada por Paul Whiteman e Johnny Hauser em 1936. Uma versão igualmente rara e bela. Lançada sob licença da Creative Commons no Internet Archive.

Os artistas ficam enlouquecidos com essa música e muitos fizeram suas próprias versões, que foram interpretadas para torná-la mais bonita? Não sei. Gosto do original, apesar da voz de Heather Allison Frith me catapultar . "Gloomy Sunday" ganhou também uma versão em inglês de Hal Kemp em 1936, com letra de Sam M. Lewis e gravada no mesmo ano por Paul Robeson, com letra de Desmond Carter, o que chamou a atenção da diva Billie Holiday que a gravou em 1941.

http://luzdeluma.blogspot.com.br/2012/04/domingo-sombrio.html

Paixão (Szenvedély) - György Fehér - 1998

Paixão

Gênero: Suspense
Diretor: György Fehér
Duração: 121 minutos
Ano de Lançamento: 1998

País de Origem: Hungria
Idioma do Áudio: Húngaro


Elenco:
Ildikó Bánsági (esposa); Djoko Rosic (marido); János Derzsi (homem); István Lénárt (advogado); László Gálffi (padre); Zoltán Bezerédy (assistente do médico); Géza Bereményi (médico); Dénes Ujlaky; Gergõ Borhi; Imre Csuja; Gábor Székely; Tibor Viczkó

Sinopse:
Homem decidido a ficar com a mulher que ama planeja o assassinato do marido dela. Adaptação húngara para o romance "The Postman Always Rings Twice" (filmado como "O Destino Bate à sua Porta"), 

Informações: artelanternamagica@gmail.com   
                    Disponível com legendas em Português

Queridas Amigas (Édes Emma, Drága Böbe) - István Szabó - 1992

 

Título no Brasil: Queridas Amigas
Título Original : Édes Emma, Drága Böbe
Ano produção: 1992
Dirigido por: István Szabó
Estreia:  1992 ( Mundial )
Duração :78 minutos   
Gênero:  Drama
Países de Origem: Hungria   

Elenco:

    Enikö Börcsök
    Johanna ter Steege
    Péter Andorai

Sinopse:
Emma e Bobe são duas garotas do interior que sobrevivem em Budapeste ensinando russo. Com as mudanças políticas, porém, o russo deixa de ser língua de ensino obrigatório. É quando elas são forçadas a trabalhar como faxineiras e até mesmo se prostituir para ficar na cidade grande.

Abrir Enlace IMDb

                                                 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

                                 Disponível com legendas em  Espanhol

Condenação (Kárhozat) - Béla Tarr - 1988

Título: Kárhozat (Original)
Titulo Brasil: Condenação 
Gênero: Drama
Diretor: Béla Tarr
Duração: 1h 54mn
Ano de Lançamento: 1988
País de Origem: Hungria
Idioma do Áudio: Húngaro


Elenco:
György Cserhalmi
Gyula Pauer
Miklós Székely B.
Vali Kerekes



Sinopse:
Vazio, o nada, corpos deambulando por uma Hungria decadente, apocalíptica e uma obsessão por uma mulher casada. Música, danças e mais danças, um preto e branco que mostra uma história sem esperança alguma, um homem que procura essa esperança e uma mulher que foge dela.

 Informações: artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em Português

LINK IMDb