• Direção: Gregory Nava
• Roteiro: Gregory Nava (argumento), Anna Thomas (roteiro)
• Gênero: Drama
• Origem: Estados Unidos/Reino Unido
• Duração: 141 minutos
• Tipo: Longa-metragem
• Ano 1983
Elenco:
Ernesto Gómez Cruz ------------------------Arturo
David Villalpando-----------------------------Enrique
Zaide Silvia Gutiérrez-----------------------Rosa
Alicia del Lago---------------------------------Lupe
Stella Quan-------------------------------------Josefita
Sinopse:
Camponeses descendentes de índios maias, cansados de ser apenas "brazos fuertes" (mão-de-obra), se organizam para melhorar sua condição de vida, mas são descobertos e perseguidos pelo exército guatemalteco, que destrói toda a vila. Depois de perderem sua aldeia e família, dois irmãos adolescentes que escaparam do massacre, decidem fugir para "El Norte" (os EUA). Após receberem ajuda clandestina de amigos e conselhos de um imigrante veterano, estrategista em viagens através do México, fazem seu caminho até Los Angeles, onde tentam refazer suas vidas como imigrantes, mas sem documentos.
Disponível com legendas em Português
