Transe (Trance) -Teresa Villaverde - 2006

Título No Brasil:  Transe

Título Original: Transe

Dirigido por: Teresa Villaverde

Estreia   Brasil : 5 de Outubro de 2006

Duração: 126 minutos

Gênero: Drama

Países de Origem: Itália

Argumento: Teresa Villaverde

Produtor: Paulo Branco

Ano: 2006

Género: Drama

Duração: 126’

Ana Moreira (Sónia)

Viktor Rakov

Robinson Stévenin

Iaia Forte

Andrei Chadov

Filippo Timi

Dinara Drukarova

Io Apolloni

Sónia (Ana Moreira), uma jovem mulher de S. Petersburgo, ambiciona uma vida melhor. Depois de conseguir um passaporte, envolve-se numa viagem que a faz percorrer a República Checa, a Alemanha, a Itália e que acaba em Portugal. Esta viagem desenrola-se como uma verdadeira descida aos infernos e Sónia encontra-se rapidamente enredada no submundo da prostituição internacional. Enfrenta inúmeras provas: rapto, sofrimento, solidão, loucura, violência, abjecção, humilhação. Para além de um medo sempre presente que oprime a personagem, existe uma incompreensão avassaladora, devida ao confronto com idiomas e comportamentos que não entende. Mas a coragem permanece e uma redenção parece possível na forma de uma esperança no amor, que nunca será completamente destruída.

Prémios:

Coimbra Caminhos do Cinema Português, Portugal (2007) – Prémio Melhor Filme

Lecce Festival of European Cinema, Itália (2007) – Prémio Especial do Júri e Melhor Fotografia (João Ribeiro)

Informações :artelanternamagica@gmail.com

  Disponível com legendas Sob. Consultas

TRAILER:

.

Os Mutantes (Os Mutantes) - Teresa Villaverde - 1999

Titulo no Brasil: Os Mutantes
Lançamento: 1999 
Duração: 1h54 min
Dirigido por: Teresa Villaverde
Gênero: Drama
Nacionalidade: Portugal , França

Elenco:
Ana Moreira, Alexandre Pinto, Nelson Varela

Sinopse:
Uma história chocante sobre adolescentes problemáticos, entre eles Andreia, que foge constantemente de centros de reinserção social e vagueia por Lisboa à procura do rapaz que a engravidou. Pedro e Ricardo, em situação semelhante, fazem tudo para sobreviver nas ruas, incluindo pequenos furtos e posar para câmaras de vídeo de holandeses pervertidos.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Áudio Português Portugal

Disponível com legendas em Inglês, Frances

Os Mutantes passou pela secção Un Certain Regard do Festival de Cannes, em 1998, e é um marco que importa não esquecer no Cinema Português. A aura que paira sobre o filme é triste, desconfortável, mas envolve-nos, como poucos, e transmite os sentimentos mais fortes e contraditórios, faz-nos pensar. Teresa Villaverde foi uma revelação, com a audácia que o público ansiava, na denúncia de uma crua realidade. Os Mutantes ajudou a construir a História de sucesso do nosso cinema: não há muitas palavras que o definam, mas fica a certeza que todos deviam vê-lo e reflectir sobre ele.