O blog Artecine&cia proporciona aos colecionadores e aficcionados da sétima arte, enriquecimento cultural, deleite e estudo das obras primas do Cinema Mundial até agora inéditas no Brasil.
CONSULTE-NOS

----

*

"A maior parte das pessoas é tão feliz quanto resolve ser." ..............O homem é do tamanho do seu sonho..........As mais lindas palavras de amor são ditas no silêncio de um olhar.

quarta-feira, 6 de julho de 2016

Invasores de Marte (Invades From Mars) - William Cameron Menzies - 1953



Título: Invades from Mars (Original)
Ano produção :1953
Dirigido por :William Cameron Menzies
Estreia:  9 de Abril de 1953 ( Brasil )
Duração : 78 minutos   
Gênero: Ficção Científica, Terror
Países de Origem  Estados Unidos da América

Elenco:

    Arthur Franz -----------------------------Dr. Stuart Kelston / Narrator
    Helena Carter ---------------------------Dr. Pat Blake
    Hillary Brooke --------------------------Mrs. Mary MacLean
    Janine Perreau------------------------- Kathy Wilson
    Jimmy Hunt ----------------------------- David MacLean


Sinopse:
Numa noite de tempestade, não podendo dormir por causa dos trovões e relâmpagos, o menino David MacLean (Jimmy Hunt), vê um disco voador aterrar atrás de uma colina próxima à sua casa. Seu pai, cientista (Leif Ericksson), vai investigar. Ao regressar, comporta-se de maneira diferente, fria e hostil. O menino percebe uma marca incomum na nuca do pai e gradativamente se vai apercebendo que pessoas desaparecem atrás da colina, apresentam o mesmo comportamento estranho e a marca que seu pai. Isso o leva a concluir que há uma invasão alienígena acontecendo.

A polícia o prende e chama a Dra. Pat Blake (Helena Carter), do Departamento de Saúde, para cuidar dele. Ela o ouve e, ao presenciar o encontro do menino com seus pais, compreende que ele pode estar falando a verdade. Ela consegue contato com o astrônomo Dr. Stuart Kelston (Arthur Franz)que acredita na história e contata o exército.

Examinando a colina onde o disco-voador teria aterrado, eles descobrem uma rede de túneis, mutantes e o líder marciano que desejam sabotar as construção de um foguete nuclear. Ao final a espaçonave e os marcianos são destruídos. Após a explosão, a cena muda e David está de volta em sua cama, despertado por um trovão: foi tudo um sonho ruim numa noite de tempestade. Entretanto, com dificuldade em voltar a dormir, ele presencia a nave espacial realmente descer atrás da colina próxima de sua casa.










Disponível com legendas em  Português

Espelho D'Alma ( The Dark Mirror ) - Robert Siodmak - 1946

Titulo No Brasil: Espelhos D'Alma
Título: The Dark Mirror (Original)
Ano produção: 1946
Dirigido por:  Robert Siodmak
Estreia: 1946 ( Mundial )
Duração : 85 minutos   
Gênero:  Drama Film-Noir Policial
Países de Origem: Estados Unidos da América

Elenco:
 Charles Evans ----------------------------- Dist. Atty. Girard
Garry Owen---------------------------------- Franklin
Lela Bliss -------------------------------------Mrs. Didriksen
Lester Allen---------------------------------- George Benson
Lew Ayres ------------------------------------Dr. Scott Elliott

Sinopse
Ruth Collins é a principal suspeita de ser a assassina de um proeminente médico da sociedade, mas o fato de ela ter uma irmã gêmea termina complicando o caso. Quando testemunhas oculares não conseguem distinguir as duas mulheres, ambas apelam ao 5º artigo e são soltas. O caso desperta o interesse de um psiquiatra especializado em estudo de gêmeos, que convence as irmãs Collins a submeterem-se a avaliação psiquiátrica, como um caso rotineiro de estudo. Porém, ambas as irmãs se apaixonam por ele, e emerge um período de ciúme, enquanto a psicose de uma delas ameaça a vida dos três. Uma delas pensa que está enlouquecendo, e a outra já é louca. A principal pergunta do espectador ao ver o filme é: afinal, quem é quem?




 


Disponível com legendas em  Português

Caterina Va in Città (Caterina Va in Città) - Paolo Virzì - 2003

Caterina Va in Città
Título : Caterina Va in Città (Original)
Ano produção : 2003
Dirigido por:  Paolo Virzì
Estreia:  2003 ( Mundial )
Duração : 107 minutos   
Gênero:  Drama
Países de Origem: Itália

Elenco:
Sergio Castellitto
Alice Teghil
Margherita Buy
Claudio Amendola
Anthony Carnevale


Sinopse:
Catherine, 13 anos de idade filha de um professor de filosofia falhou e uma dona de casa reprimida, deixando a província com sua família e se mudou para Roma. Aqui, ele se encaixa facilmente na vida da cidade, dividida entre a amizade com a filha de um secretário fascista e aquele com a filha de dois esquerdistas "alternativos".
Virzi, depois de hesitar e metade decepção de meu nome é Tanino , retorna com força para o seu território favorito, a comédia com uma política e social. Neste caso, a localização é um pouco 'nuances e menos definida do que antes: no centro da história, na verdade, não é mais a luta de classes ou a amargura da classe Operia, mas o vazio de valores de um jovem que não conhece mais aderente ao que, uma vez que os pais ainda oferecem certezas compartilháveis.




Disponível com legendas em  Português
 

O Diabo Ataca À Noite (Nachts, Wenn Der Teufel Kam) The Devil Strikes at Night - Robert Siodmak 1957


Título : Nachts, wenn der Teufel kam (Original)
Ano produção :1957
Dirigido por: Robert Siodmak
Estreia: 1957 ( Mundial )
Duração: 105 minutos   
Gênero    
Drama de Guerra; Policial Thriller
Países de Origem:  Alemanha

Elenco
Annemarie Düringer------------------------ Helga Hornung
Claus Holm -------------------------------------Detetive Superintendente Axel Kersten
Mario Adorf------------------------------------ Bruno Luedke
Carl Lange -------------------------------------Major Thomas Wollenberg
Hannes Messemer-------------------------- Tenente-general Rossdorf

Sinopse:
Um serial killer aterroriza Hamburgo, na Alemanha, durante a Segunda Guerra Mundial. Quando a polícia local não consegue pegá-lo, a SS é trazida para o caso.





Disponível com legendas em  Português

segunda-feira, 20 de junho de 2016

Filantrópica ( Filantrópica) - Nae Caranfil - 2002

Título no Brasil:  Filantrópica
Título: Filantropica (Original)
Ano produção : 2002
Dirigido por : Nae Caranfil
Estreia:  15 de Março de 2002 ( Mundial )
Duração     110 minutos   
Gênero:  Comédia Drama
Países de Origem:  Romênia

Elenco:
    Cristian Gheorghe Robert Dobrovicescu
    Gheorghe Dinica Pavel Puiut
    Mara Nicolescu Miruna
    Mircea Diaconu Ovidiu Gorea
    Viorica Voda Diana Dobrovicescu

Sinopse
O filme satiriza a máfia dos serviços de caridade que faz uma mendicância organizada. Pepe é um gênio que dá vida nova aos mendigos de Bucareste, criando novas personalidades e histórias comoventes para atrair mais esmolas. No fim do dia, funcionários de sua organização passam recolhendo o dinheiro nas ruas.





Disponível com legendas em  Português


O Amanhã Que Não Virá - (Kiss Tomorrow Goodbye) - Gordon Douglas - 1950


Título : Kiss Tomorrow Goodbye (Original)
Ano produção : 1950
Dirigido por : Gordon Douglas
Estreia:  4 de Agosto de 1950 ( Mundial )
Duração : 102 minutos
Classificação: 16 - Não recomendado para menores de 16 anos
Gênero: Film-Noir Policial Thriller
Países de Origem: Estados Unidos da América

Elenco:
Helena Carter Margaret Dobson
James Cagney Ralph Cotter
Ann Tyrrell Miss Staines
Barbara Payton
Barton MacLane T

Sinopse:
Começando com uma fuga da prisão de forma violenta e inteligente, o cruel Ralph Cotter corrompe todos ao seu redor.


 
Disponível com legendas em  Português


Dúvida (The Suspect)c - Robert Siodmak - 1944

Título no Brasil : Dúvida
Título Original : The Suspect
Ano Lançamento : 1944
Gênero   : Drama / Suspense
País de Origem : EUA
Duração: 85 minutos
Direção : Robert Siodmak

Elenco:
Charles Laughton Philip
Ella Raines Mary
Clifford Brooke Sr. Packer
Dean Harens John
Eve Amber Sybil

 Sinopse:
Dúvida é um filme policial que conta a história de Philip Marshall, gerente de uma tabacaria, que se apaixona por uma jovem e se vê obrigado a assassinar a própria esposa para não causar um escândalo.


Disponível com legendas em  Português

terça-feira, 31 de maio de 2016

Antro do Vício (Razzia Sur la Chnouf) - Henri Decoin -1955

• Direção: Henri Decoin
• Roteiro: Auguste Le Breton (romance e diálogos), Henri Decoin (adaptação), Maurice Griffe (adaptação)
• Gênero: Drama/Suspense
• Origem: França
• Duração: 105 minutos
• Tipo: Longa-metragem
 

Elenco   
• Jean Gabin     Henri Ferré dit 'Le Nantais'
• Marcel Dalio     Paul Liski
• Lino Ventura      Roger le Catalan
• Albert Rémy     Bibi
• Lila Kedrova      Léa
• Pierre-Louis     Inspetor Leroux
• Jacqueline Porel     Solange Birot

Sinopse:
Henri, o Homem de Nantes, volta ao seu país depois de uma estadia de sucesso nos Estados Unidos, onde ele estava trabalhando para Liski, o traficante de drogas. Liski põe-se à tarefa de saber por que as operações francesas não eram tão rentáveis, e logo ele controla todos os elos da organização. Mas a polícia está seguindo todos os seus passos. Henri é quem diz ser ou é um policial infiltrado?




Informações:artelanternamagica@gmail.com
Disponível com legendas em Espanhol

sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016

Gaby - Uma História Verdadeira ( Gaby - A True Story) Luis Mandoki - 1989



Titulo no Brasil: Gaby - Uma História Verdadeira
Titulo Original Gaby - A True Story
Gênero: Drama
Pais/Ano EUA / 1989
Diretor Luis Mandoki

 

Elenco:
 Tony Goldwyn, Robert Beltran, Robert Loggia, Norma Leandro
Sinopse:A história de Gaby Brimmer, uma mulher que jamais conseguiu andar, falar ou mexer as mãos e que se tornou famosa ao escrever um livro usando seu pé esquerdo e uma máquina de escrever elétrica.
 


 Informações:artelanternamagica@gmail.com  
Disponível com legendas em  Português  

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2016

O Jarro (The Jar/Khomreh) Ebrahim Foruzesh 1992

Titulo no Brasil: O Jarro
Titulo Original: (The Jar/Khomreh) 
PaisIrã 
Ano: 1992
Duração: 1h23
Direção: Ebrahim Foruzesh  
Música: Mohammad Reza Aligholi
Fotografia: Iraj Safavi  

Elenco: 
Fatemeh Azrah, Behzad Khodaveisi, Hossein Balai, Alireza Haji-Ghasemi  


 Sinopse:
Em uma escola do deserto, o jarro que serve para as crianças matarem a sede trinca. Isso mobiliza as pessoas da aldeia, cada uma com uma reação diferente.?O Jarro? foi filmado com atores não profissionais numa aldeia do escaldante deserto iraniano. Todos os intérpretes mal conheciam o cinema até então. O filme venceu o Leopardo de ouro no Festival de Locarno em 94, e o prêmio do Júri da 18 Mostra Internacional de cinema em São Paulo.



Disponível com legendas em português.

Informações :artelanternamagica@gmail.com

A Maçã (Sib) -Samira Makhmalbaf -1998



A Maçã (Sib, Irã, França, 1998)
Diretor: Samira Makhmalbaf
Roteirista(s): Mohsen Makhmalbaf, 
Samireh Makhmalbaf¹

Elenco: Massoumeh Naderi, Zahra Naderi, Ghorban Ali Naderi, Azizeh Mohamadi, Zahra Saghrisaz

Sinopse:
 Mulher cega e seu marido matêm as filhas gêmeas presas, seguindo vagos preceitos do Alcorão. As meninas são soltas, após 11 anos em cativeiro, e têm que descobrir o mundo com olhos infantis que nunca conheceram nada além de sua alcova. Filme de estréia da diretora iraniana Samira Makhmalbaf.



Disponível com legendas em Português.

Informações :artelanternamagica@gmail.com

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Bal-Can-Can (Bal-Can-Can) - Darko Mitrevski - 2005

Titulo No Brasil: Bal-Can-Can
Título: Bal-Can-Can (Original)
Dirigido por: Darko Mitrevski
Estreia: 2005 ( Brasil ) 
Duração: 89 minutos
Classificação
Gênero: Aventura/ Comédia
Países de Origem: Macedonia


Elenco:
Adolfo Margiotta ------------------------------------ Santino Genovese
Antonella Troise ------------------------------------- Lara
Branko Djuric  -----------------------------------------Sefket Ramadani
Emil Ruben  ---------------------------------------------Dr. Safarafov
Goran Ilic  -----------------------------------------------The Policeman

Sinopse
Um desertor militar macedônio e seu irmão de sangue italiano procuram por uma velha morta enrolada em um tapete roubado, e vão rodando por todo o submundo do crime nos Bálcãs.


                             Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

Odeio Essa Mulher (Look Back in Anger) - Tony Richardson 1959

Titulo no Brasil: Odeio Essa Mulher 
Título: Look Back in Anger (Original)
Ano produção: 1959
Dirigido por: Tony Richardson
Estreia: 1959 ( Mundial ) 
Duração 100  minutos
Gênero: Drama
Países de Origem: Estados Unidos

Elenco: 
Richard Burton, Claire Bloom, Mary Ure, Edith Evans, Donald Pleasence, Gary Raymond, George Devine, Nigel Davenport


Sinopse: 
Jimmy Porter (Richard Burton) é um típico Hipster dos anos 50. Alucinado por jazz, autodestrutivo e obnóxio nas relações humanas, principalmente com as mulheres. A coitada de sua esposa Alison, já não aguenta mais a brutalidade do trompetista descontrolado. Busca refúgio no ombro amigo Cliff Lewis mas a atração é tanta, que é difícil controlar a relação sadomaso do casal. Richard Burton é nitroglicerina pura em sua performance. Uma de suas melhores atuações, onde assistimos uma trama que mistura os universos de John Cassavetes com Samuel Fuller: amor incondicional, degradação psiquíca e atração pelo perigo.




                             Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

Pedro O Negro -(Cerny Pet)- Milos Forman 1964

Pedro O Negro -(Cerny Pet)-  Milos Forman 1964 
Título: Cerný Petr (Original)
Ano produção: 1964
Dirigido por: Miloš Forman
Estreia: 17 de Abril de 1964 ( Mundial ) 
Duração: 85 minutos
Gênero: Drama
Países de Origem: República Checa

Elenco:
Antonín Pokorny  ----------------------------------------------Thief
Bozena Matuskova ------------------------------------------- Petr's mother
Frantisek Kosina  ---------------------------------------------Shop manager
Frantisek Prazak  ---------------------------------------------Sako's friend
Frantiska Skalova -------------------------------------------- Customer

Sinopse
Petr, um adolescente descontente, consegue emprego numa mercearia, fato que muito agrada seu pomposo pai. Mas o garoto acha o trabalho — que envolve espionar os clientes para preveni-los de roubar — desagradável e deprimente. Envolvido neste dilema, procura alívio num romance com uma jovem garota.



                            Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

quarta-feira, 13 de janeiro de 2016

Um Amor Sem Esperanças (Girl with Green Eyes) - Desmond Davis - 1964

Um Amor Sem Esperanças
Título: Girl with Green Eyes (Original)
Ano produção: 1964
Dirigido por: Desmond Davis
Estreia: 14 de Maio de 1964 ( Mundial )
Duração: 91 minutos
Classificação    : 14 - Não recomendado para menores de 14 anos
Gênero: Drama/ Romance
Países de Origem: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

Elenco:
Arthur O'Sullivan ----------------------------- James Brady
Julian Glover  -----------------------------------Malachi Sullivan
Liselotte Goettinger  -------------------------Joanna
Lynn Redgrave -------------------------------- Baba Brennan
Marie Kean  -------------------------------------Josie Hannigan

Sinopse
Vinda de um colégio religioso, Kate passa a viver em Dublin com sua amiga Baba, freqüentando festas e saindo com garotos. Entretanto, ao conhecer um homem mais velho - o escritor Eugene Gaillard - acaba se apaixonando e se envolvendo em um relacionamento desastroso.





                           

                            Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

Adaptação da novela ''The Lonely Girl'' de Edna O'Brien.


domingo, 10 de janeiro de 2016

Kontroll (Kontroll) - Nimród Antal - 2003


Título: Kontroll (Original)
Ano produção : 2003
Dirigido por: Nimród Antal
Estreia:  20 de Novembro de 2003 ( Brasil )
Duração: 105 minutos   
Gênero: Comédia /Drama/ Suspense
Países de Origem: Hungria

Elenco:
Balázs Lázár ------------------------------------------------Gonzo
Balázs Mihályfi ---------------------------------------------Gonzó
Bence Mátyássy -------------------------------------------Gyalogkakukk
Csaba Pindroch --------------------------------------------Muki
Enikö Eszenyi -----------------------------------------------Drunken Woman

Sinopse
No massivo labirinto que se encontra o metro de Budapeste, Kontroll provém um atordoante cenario de thriller romântico, no qual um belo jovem herói, uma misteriosa donzela e uma assassino particular conduzem nos trens uma viagem contra o tempo e o destino.



                     
                            Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

O Anjo da Morte ( Smrt si rika Engelchen) - Ján Kadár / Elmar Klos



Título no Brasil: O Anjo da Morte
Título Original: Smrt si rika Engelchen
Ano Lançamento: 1963
Gênero: Guerra
País de Origem: Czechoslovakia
Duração: 111 minutos
Direção: Ján Kadár / Elmar Klos


Elenco:
Jan Kacer ... Pavel
Eva Poláková ... Marta
Martin Ruzek ... Doktor
Blazena Holisová ... Schwester Alzbeta
Otto Lackovic ... Ondra
Olga Adamcíková ... Rozkova (Pavel's mother)
Pavel Bartl ... Dimitrij
Norbert Chotas ... Engelchen

 Sinopse:
Pavel (Jan Kacer) é um guerrilheiro tcheco que vive os ultimos dias da guerra. Assim que a paz é declarada, Pavel é atingido por um tiro na coluna vertebral e levado imediatamente à emêrgência do hospital. Enquanto sua consciência vai e volta, ele vai se lembrando dos eventos do passado. Com a manutenção da ocupação alemã pelo comandante Engelchen (Norbert Chotas), responsável por todos os horrores e depravações que foram causadas a seus parceiros, Pavel faz todo o esforço para se manter vivo a fim de se vingar do oficial nazista - não importa quanto tempo leve para este dia chegar.





                             Informações: artelanternamagica@gmail.com   
                              Disponível com legendas em Português

terça-feira, 1 de dezembro de 2015

Entre Nos (Coup de Foudre) - Diane Kurys - 1983

Título: Coup de Foudre (Original)
Ano produção: 1983
Dirigido por: Diane Kurys
Estreia: 1983 ( Brasil ) 
Duração: 110 minutos
Gênero: Drama
Países de Origem: França


Elenco:
Guy Marchand ------------------------------- Michel Korski
Isabelle Huppert----------------------------  Lena Weber
Jacqueline Doyen  --------------------------Mme Vernier
Jacques Alric  --------------------------------Mr. Vernier
Jean-Pierre Bacri  --------------------------Costa Segara

Sinopse: 
Na França ocupada de 1942, a refugiada judia Lena Weber se casa com soldado para evitar sua deportação para a Alemanha. Enquanto isso, a jovem e rica Madeleine, estudante de artes, perde seu marido. Anos depois ela conhece um homem e se casa com ele quando engravida. Lena e Madeleine irão se conhecer na escola em que seus filhos estudam. A intensa relação que nasce entre elas vai abalar seus casamentos.



 Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Vozes Distantes (Distant Voices, Still Lives) - Terence Davies - 1988

Titulo No Brasil: Vozes Distantes
Titulo Original: Distant Voices, Still Lives 
Ano produção: 1988
Dirigido por: Terence Davies
Estreia: 11 de Setembro de 1988 ( Mundial ) 
Duração: 85 minutos
Gênero: Drama /Família/ Musical
Países de Origem
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

Elenco:
Andrew (I) Schofield ------------------------------ Les
Angela Walsh ---------------------------------------- Eileen
Anne Dyson ------------------------------------------ Granny
Antonia Mallen  --------------------------------------Rose
Chris Darwin  -----------------------------------------Red

Sinopse:
Na Liverpool dos anos 40, três irmãos se envolvem com a música como vávula de escape de seus problemas familiares: um pai cruel e autoritário e uma mãe amargurada e sofredora.


                            Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

Crepúsculo do Caos (The Last of England) - Derek Jarman - 1987

Titulo No Brasil: Crepúsculo do Caos
Título: The Last of England (Original)
Ano produção: 1987
Dirigido por: Derek Jarman
Estreia: 1987 ( Mundial ) 
Duração 87 minutos
Gênero: Drama
Países de Origem: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Roteiro: Derek Jarman,Derek Jarman
Produtores: Don BoydDon Boyd, James MackayJames Mackay


Elenco:
Tilda Swinton
Gay Gaynor
Matthew Hawkins
Nigel Terry
Spencer Leigh

Sinopse:
Visão apocalíptica de Jarman sobre o seu país. Ruínas, muros, vermelho de sangue e vermelho do fogo, fogo das tochas e fogo das armas, fogo da Bomba e do céu, homens encapuzados, gangs à deriva... É este o cenário da Londres "em chamas" de Jarman. E é num carrossel diabólico de imagens que o realizador inglês "monta", às camadas, a sua crítica ao Thatcherismo, a uma sociedade que tende autofagicamente à dissolução dos seus valores de liberdade e tolerância, ainda sob o fantasma do nazismo... As velhas viúvas parecem controlar as operações do grupo terrorista que fuzila o protagonista.



                            Informações:artelanternamagica@gmail.com  
                            Disponível com legendas em  Português

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

A Loja da Família Lin (The Lin Family Shop) - Choui Khoua - 1959

A Loja da Família Lin  
(The Lin Family Shop) 
Gênero: Drama
Diretor: Choui Khoua
Duração: 1h 22mn
Ano de Lançamento: 1959
País de Origem: China
Idioma do Áudio: Chinês (Mandarim)

Elenco:
Shu Chen, Tao Han, Bin Lin, Wei Ma, Tian Xie, Lan Yu, Liang Zhang, Ziyue Zhao

Sinopse:
O filme inicia-se em 1931. Com a tomada da Manchúria pelos Japoneses, a população de uma pequena cidade na província de Zhejiang está em alvoroço: os jovens percorrem as ruas apelando ao boicote dos produtos japoneses e os comerciantes procuram a melhor forma de fazerem negócio, subornando as autoridades locais e escondendo sob rótulos chineses os produtos japoneses. É neste contexto que encontramos a família Lin. Com o avançar do conflito e a proximidade do Ano Novo Chinês, o patriarca, dono de um estabelecimento comercial, procura manter-se à tona financeiramente, nem que para isso tenha de cobrar dívidas a outros comerciantes mais novos que ele e aproveitar a oportunidade de negócio proporcionada por uma vaga de refugiados de Xangai. A inveja de outros comerciantes menos bem sucedidos e a ameaça que pairava sob a sua filha, que um chefe militar queria para esposa, conduzem ao colapso, não só da desesperada família de pequenos comerciantes como dos mais pobres que a eles estavam ligados.



Disponível com legendas em  Português  

*

Arquivo do blog (Todos Os Filmes)

//