Uma Canção de Vida e Morte (Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod) - Rolf Schübel - 1999

Direção: Rolf Schübel   
Ano: 1999
País: Hungria, Alemanha   
Gênero: Romance, Drama   
Duração: 112 min. / cor
Título Original: Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
Título em inglês: Gloomy Sunday

Elenco:
Erika Marozsán, Joachim Król, Ben Becker, Stefano Dionisi, András Bálint, Géza Boros, Rolf Becker, Ilse Zielstorff, Ferenc Bács, Júlia Zsolnai     

Sinopse:
Nos anos 30, em Budapeste, uma garçonete conquista a paixão de um judeu e um oficial nazista.

 "Domingo Sombrio" ou "Gloomy Sunday" que conhecemos hoje baseia-se na letra do poeta húngaro László Jávor e do compositor húngaro e pianista, Rezső Seress, que no original tinha sua própria letra que foi substituída por versões "amenas".

Vege um Világnak (O Fim do Mundo), por Rezső Seress (partitura para piano) - Escute o original só piano e cantada em húngaro. A música, chamada em inglês "Gloomy Sunday" alcançou popularidade na voz de Billie Holiday para depois ser cantadas por uma lista imensa de artistas. Se prestando a ser cantada por Björk no evento fúnebre em memória de Alexander McQueen numa versão mais próxima da letra original. Um dia, quem sabe, alguém terá coragem de cantar a letra original da assombrosa melodia?

"Gloomy Sunday chegou à América em 1936 e, graças a uma brilhante campanha publicitária, ficou conhecida como "A Canção Húngara do Suicídio". Supostamente, depois de a ouvirem, amantes perturbados seriam compelidos a saltar da primeira janela que encontrassem, mais ou menos como os investidores depois de Outubro de 1929; ambas as histórias são em grande parte mitos urbanos." Michael Brooks, em notas de capa de um conjunto de 10 CDs "Lady Day – the Complete Billie Holiday on Columbia" (1933–1944).

Antes de Billie Holiday, "Gloomy Sunday" foi gravada por Paul Whiteman e Johnny Hauser em 1936. Uma versão igualmente rara e bela. Lançada sob licença da Creative Commons no Internet Archive.

Os artistas ficam enlouquecidos com essa música e muitos fizeram suas próprias versões, que foram interpretadas para torná-la mais bonita? Não sei. Gosto do original, apesar da voz de Heather Allison Frith me catapultar . "Gloomy Sunday" ganhou também uma versão em inglês de Hal Kemp em 1936, com letra de Sam M. Lewis e gravada no mesmo ano por Paul Robeson, com letra de Desmond Carter, o que chamou a atenção da diva Billie Holiday que a gravou em 1941.

http://luzdeluma.blogspot.com.br/2012/04/domingo-sombrio.html

O Vento Também Tem Segredos (Whistle Down the Wind) - Bryan Forbes - 1961

Direção: Bryan Forbes

Ano: 1961 

País: Inglaterra

Gênero: Drama

Duração: 99 min. / p&b

Título Original: Whistle Down the Wind 

 

Elenco:
Hayley Mills, Bernard Lee, Alan Bates, Norman Bird, Elsie Wagstaff, Diane Holgate, Alan Barnes, Hamilton ElencoDyce, Patricia Heneghan, Diane Clare  

 

Sinopse:

No norte da Inglaterra, a pequena Kathy encontra um foragido da polícia escondido no celeiro da fazenda de seu pai. Um mal-entendido leva Kathy e as outras crianças do lugar a crerem que ele é Jesus Cristo, e elas passam a escondê-lo dos outros. Baseado em obra de Mary Hayley Bell. 

Laços Humanos (A Tree Grows in Brooklyn) - Elia Kazan - 1945

Direção: Elia Kazan   
Ano: 1945
País: Estados Unidos   
Gênero: Drama   
Duração: 128 min. / p&b
Título Original:  A Tree Grows in Brooklyn

Elenco:
Dorothy McGuire, James Dunn, Joan Blondell, Peggy Ann Garner, Lloyd Nolan, James Gleason, Ted Donaldson, Ruth Nelson, B.S. Pulley, John Alexander     

Sinopse:
O filme retrata a dura sobrevivência de uma família no início do século 20, no Brooklyn, com uma mãe batalhadora, um pai sonhador e doce, mas alcoólatra, e duas crianças educadas e inteligentes. 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

O Braço de Diamante (Brilliantovaya Ruka) - Leonid Gaidai - 1968

Direção: Leonid Gaidai   
Ano: 1968
País: Rússia   
Gênero: Aventura, Comédia, Policial   
Duração: 100 min. / cor
Título Original: Brilliantovaya Ruka
Título em inglês: The Diamond Arm

Elenco:
Yuri Nikulin, Andrei Mironov, Nina Grebeshkova, Anatoli Papanov, Stanislav Chekan, Vladimir Gulyayev, Nonna Mordyukova, Svetlana Svetlichnaya, Igor Yasulovich, Nikolai Romanov     

Sinopse:
O chefe do mercado negro das jóias quer contrabandeiar jóias para a União Soviética escondendo-as num molde ortopédico. Por uma confusão, as jóias vão parar no braço de um "simples cidadão soviético" Semyon Semyonovich Gorbunkov. Ele informa a milícia sobre isto e a milícia usa Gorbunkov como uma isca para capturar os criminosos.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

Milan Calibre 9 (Milano Calibro 9) - Fernando Di Leo - 1972

Milano Calibro 9
Direção: Fernando Di Leo
Roteiro: Fernando Di Leo, Giorgio Scerbanenco (livro)
Gênero: Ação/Policial
Origem: Itália
Duração: 100 minutos
Ano 1972

Elenco
• Gastone Moschin.............Ugo Piazza
• Barbara Bouchet.............    Nelly Bordon
• Mario Adorf....................Rocco Musco
• Frank Wolff.....................Comissionário
• Luigi Pistilli ....................Mercuri
• Ivo Garrani .....................Don Vincenzo
• Philippe Leroy .................Chino
• Lionel Stander..................Americano
• Mario Novelli...................Pasquale Tallarico
• Giuseppe Castellano ........Nicola

Sinopse: 
Em Milão, um homem controla o dinheiro de uma maleta: trata-se de Pasquale, fiel colaborador de Rocco, que por sua vez é o braço direito do chefão conhecido como "Americano". O dinheiro passa por distintas mãos e, é trocado por dinheiro limpo em uma estação de metrô, voltando para Pasquale e Rocco. Tudo parecia ter saído bem, mas...

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português